Contents
Always in the plural form
A pair of
Collective nouns
Always in the singular form (uncountable nouns)
How to count the uncountable nouns
Always in the plural form in Russian
Examples
Always in the plural form (мн. Ч.)
Arms (=weapons) оружие
Clothes – одежда
Contents – содержание
Customs – таможня
Goods – товар, товары
People – люди (person-people), народ (people-peoples)
Police – полиция
Scales весы
Stairs – лестница, лестницы
Surroundings (=environment) – окружение
Wages – заработная плата
Carrots – морковь (a carrot морковь, т.е. один корешок)
A pair of (предметы из 2х частей, мн.ч.)
Binoculars – бинокль
Glasses – очки
Jeans – джинсы
Pliers – клещи, плоскогубцы
Pyjamas – пижама
Scissors – ножницы
Shorts – шорты
Tights – колготки
Trousers – брюки
Collective nouns (мн. и ед.ч.)
Audience – публика, зрители
Class – класс, ученики
Committee – комитет, комиссия
Crew – судовая команда, экипаж
Family – семья, род
Government – правительство
Jury – присяжные
Staff – персонал
Эти существительные могут требовать употребления глагола во мн числе, если они выражают членов группы каждого индивидуально, глагола в ед. числе, если описывают группу как единое целое.
Сравните:
My family are organizing a trip to Italy. (Семья – это группа индивидуальностей)
The government is thinking of increasing taxes. (Правительство рассматривается как единое целое).
Always in the singular form (uncountable nouns, ед.ч.)
Еда:
meat (мясо)
cheese (сыр)
bread (хлеб)
butter (масло)
fruit (фрукты)
fish (рыба), etc
Always in the singular form (uncountable nouns, ед.ч.)
Жидкость:
milk (молоко)
water (вода)
coffee (кофе)
tea (чай)
soda (газировка)
juice (сок), etc
Always in the singular form (uncountable nouns, ед.ч.)
Материал:
glass (стекло)
wood (дерево, древесина)
iron (железо)
paper (бумага)
steel (сталь)
gold (золото), etc
Always in the singular form (uncountable nouns, ед.ч.)
Природные явления:
weather (погода)
heat (жара)
snow (снег)
lightning (молния)
wind (ветер)
rain (дождь)
thunder (гром), etc